Libro dell'inquietudine. Antologia essenziale

An essential Italian-language anthology of Fernando Pessoa’s masterpiece, The Book of Disquiet (Libro dell'inquietudine). Curated and introduced by Diego Giménez, this volume presents a thematic selection of Bernardo Soares' intimate prose, translated into Italian by Serena Cacchioli. Complete with a preface by João Costa and evocative artwork by illustrator Marta Nunes, this edition offers Italian readers, scholars, and collectors a structured journey through Pessoa's existential reflections on modern life, urban isolation, identity, and art.

Recommended for: Italian-speaking readers of existential philosophy, travelers exploring Lisbon’s literary history, and anyone seeking a thoughtful gift for Fernando Pessoa enthusiasts.

Editorial credits

• Author: Fernando Pessoa
• Selection and Introduction: Diego Giménez
• Translation (Portuguese to Italian): Serena Cacchioli
• Preface: João Costa
• Illustrations: Marta Nunes

Synopsis

“Il Libro dell’inquietudine, opera in prosa incompiuta e frammentaria di Fernando Pessoa, è diventata ironicamente la monografia più celebre di uno dei poeti più importanti, tradotti, pubblicati e letti del XX secolo. Il Libro si presenta come un’epopea del Negativo, attraverso la lente di un antieroe, il semi-eteronimo Bernardo Soares, assistente contabile a Lisbona, che nel tempo libero vaga per la città e scrive riflessioni apparentemente sconnesse, ma unite dalle esperienze vissute nella città decadente e da due idee chiave che le attraversano: la dissoluzione dell’universo borghese e la sublimazione dell’irrealtà esistenziale attraverso la realtà della scrittura.

La presente antologia essenziale del Libro dell’inquietudine raccoglie una prefazione scritta dallo stesso Pessoa e 49 frammenti rappresentativi dell’opera, riuniti in sette temi – «La vita moderna», «Il vaneggiamento», «La città», «La sensazione», «L’identità», «L’opera» e «Filosofia della composizione» –, pensati nel loro insieme come una mappa per navigare nell’universo poetico dell’autore.

I frammenti selezionati offrono un incontro intimo con i passaggi essenziali dell’opera e consentono al lettore di scoprire perché questo lavoro postumo è diventato uno dei più importanti lasciti letterari di Fernando Pessoa e un tesoro della letteratura contemporanea mondiale.

L’opera presenta una selezione dei brani e un’introduzione a cura di Diego Giménez, uno dei più rinomati esperti del Libro dell’inquietudine. L’antologia è arricchita dal contributo di Marta Nunes, una delle più talentuose illustratrici portoghesi della nuova generazione, le cui creazioni originali aggiungono un livello di reinterpretazione visiva in armonia con la sensibilità senza tempo della scrittura di Pessoa.”

Highlights

• Essential thematic anthology of prose fragments translated into Italian by Serena Cacchioli.
• Organized around seven core thematic sections: La vita moderna, Il vaneggiamento, La città, La sensazione, L'identità, L'opera, and Filosofia della composizione.
• Features the introductory study "Vaneggiamenti sul Libro dell'Inquietudine" by Diego Giménez and a preface by João Costa.
• Includes original artwork by Marta Nunes, manuscript reproductions from the National Library of Portugal, and full bibliographical source references for each fragment.

Specifications

• Language: Italian
• Binding: Paperback
• Number of pages: 160
• Dimensions: 14 x 20 cm
• Weight: 234 g
• Edition: 1st Edition (September 2025)
• ISBN: 978-989-9156-44-9
• EAN: 9789899156449
• Publisher: Shantarin