Litteraria in English

Litteraria in English

Explore classic Portuguese literary masterworks published in English translation. From canonical poetry to historic prose and hidden gems, this collection brings together essential texts that shaped Portugal’s cultural and literary tradition.

Featuring qualified translations alongside academic introductions, critical notes or illustrations, these volumes offer an ideal entry point for readers, scholars, and collectors worldwide. Browse our selection of classic Portuguese books in English.


Languages
Sale https://www.shantarin.com/product/first-person

First Person: Writers and Artists in Revolution

The Carnation Revolution, which took place on 25 April 1974, was crucial for Portugal

19,80 €   22,00 €
Sale -10% https://www.shantarin.com/product/book-of-disquiet-a-selection

The Book of Disquiet. A Selection

The Book of Disquiet, Fernando Pessoa’s unfinished and fragmentary prose work, has ir

14,40 €   16,00 €
Sale -10% https://www.shantarin.com/product/poets-of-the-alentejo

Poets of the Alentejo

If there is a place in Portugal where time and space work differently, where things h

13,50 €   15,00 €
Out of stock https://www.shantarin.com/product/five-coimbra-poets

Five Coimbra Poets

Five Coimbra Poets takes historical contingency-the accident-as a pretext that would

13,50 €   15,00 €
Sale https://www.shantarin.com/product/song-of-emerging-homeland

Song of Emerging Homeland and other poems

Natália Correia (1923-1993) was a surrealist poet and proud Azorean. Her erotically-c

16,20 €   18,00 €
Sale -10% https://www.shantarin.com/product/lisbon-poets

Lisbon Poets. Camões, Cesário, Sá-Carneiro, Florbela, Pessoa

Bilingual and illustrated edition with verses written by great poets who were born or

15,30 €   17,00 €
Sale https://www.shantarin.com/product/my-verse-my-voice

My Verse, My Voice

My Verse, My Voice reveals the collective strength of a growing number of women

16,20 €   18,00 €
Sale -10% https://www.shantarin.com/product/first-anthology

First Anthology

First Anthology offers English-language readers a bilingual edition of the first anth

22,50 €   25,00 €