The Book of Disquiet. A Selection

An essential English-language anthology of Fernando Pessoa’s iconic modernist masterpiece, The Book of Disquiet. Selected and edited by scholar Diego Giménez, this volume presents a thematic curation of Bernardo Soares' intimate prose translated into English by Lauren Elstob. Complete with a foreword by João Costa and evocative illustrations by Marta Nunes, this structured edition offers English-language readers, scholars, and collectors an accessible entry point into Pessoa's existential meditations on modern life, dreaming, identity, and art.

Recommended for: English-speaking readers of existential philosophy, travelers seeking a Lisbon literary souvenir, and anyone looking for a classic book gift for Fernando Pessoa fans.

Editorial credits

• Author: Fernando Pessoa
• Selection & Introduction: Diego Giménez
• Translation (Portuguese to English): Lauren Elstob
• Foreword: João Costa
• Illustrations: Marta Nunes

Synopsis

“The Book of Disquiet, Fernando Pessoa’s unfinished and fragmentary prose work, has ironically become the most renowned monograph by one of the greatest, most translated, published and read poets of the 20th century. The Book presents itself as an epic of the Negative, through the lens of an anti-hero, the semi-heteronym Bernardo Soares, an assistant bookkeeper in Lisbon, who in his spare time wanders around the city and writes seemingly disconnected reflections, united, however, by his experiences in the decadent city and by two key ideas that run through them: the dissolution of the bourgeois universe and the sublimation of existential unreality through the reality of writing.

This essential anthology of The Book of Disquiet brings together a preface written by Pessoa himself and 49 representative fragments of the work, grouped into seven themes—‘Modern Life’, ‘The Daydream’, ‘The City’, ‘Sensation’, ‘Identity’, ‘Work’ and ‘The Philosophy of Composition’—, conceived as a whole as a map for navigating the author’s poetic universe.

The selected fragments provide an intimate encounter with its essential passages and allow the reader to discover why this posthumous work became one of Fernando Pessoa’s most important literary legacies and a treasure of contemporary world literature.

With selection and introduction by Diego Giménez, one of the most renowned experts on The Book of Disquiet, the anthology is enriched by the contribution of Marta Nunes, one of the most talented Portuguese illustrators of the new generation, whose original creations add a layer of visual reinterpretation in harmony with the timeless sensitivity of Pessoa’s writing.”

Highlights

• Essential thematic anthology of prose fragments translated into English by Lauren Elstob.
• Structured across seven core thematic sections: Modern Life, The Daydream, The City, Sensation, Identity, Work, and The Philosophy of Composition.
• Includes the introductory study "Daydreams of The Book of Disquiet" by Diego Giménez and a foreword by João Costa.
• Features original artwork by Marta Nunes, manuscript reproductions from the National Library of Portugal, and full bibliographical source references for every fragment.

Specifications

• Language: English
• Binding: Paperback
• Number of pages: 160
• Dimensions: 14 x 20 cm
• Weight: 234 g
• Edition: 1st Edition (September 2025)
• ISBN: 978-989-9156-46-3
• EAN: 9789899156463
• Publisher: Shantarin